Usamos cookies para mantener el sitio estable, recordar opciones basicas y entender que paginas resultan utiles. Puedes aceptar, rechazar o revisar la configuracion antes de continuar.
Publicación — 15 de enero de 2025
Una mirada directa a las dudas reales que surgen al encargar un proyecto editorial o de comunicación visual.
Cada proyecto comienza con una conversación. Y en esa conversación, los clientes suelen hacer preguntas muy parecidas. No son preguntas técnicas ni rebuscadas: son dudas prácticas sobre plazos, entregables, revisiones y compatibilidad con imprenta. Este artículo recoge las más frecuentes y las responde sin rodeos.
Depende del volumen de páginas y la complejidad de las grillas. Un catálogo corporativo de 24 páginas con ilustraciones vectoriales personalizadas puede llevar entre dos y tres semanas, incluyendo dos rondas de correcciones. Para boletines periódicos de 8 a 12 páginas, el plazo se reduce a una semana si los contenidos llegan ordenados.
Siempre entregamos archivos PDF/X-1a listos para offset, con sangrados de 3 mm, marcas de corte y perfiles de color CMYK. También podemos generar versiones en PDF de alta resolución para revisión digital. No entregamos archivos editables a menos que se acuerde en el presupuesto inicial.
Sí. La portada es parte del servicio de maquetación editorial. Definimos la composición geométrica, la jerarquía tipográfica y la selección cromática. Si el cliente no tiene imagen de portada, trabajamos con ilustración vectorial o tipografía decorativa como recurso principal.
El presupuesto estándar incluye dos rondas de cambios sobre el diseño aprobado. Las revisiones adicionales se facturan por hora. Recomendamos que el cliente revise con su equipo de comunicación antes de enviar cada ronda, para concentrar los cambios en una sola devolución.
Sí, maquetamos sobre el texto final que el cliente nos entrega. No ofrecemos redacción ni corrección de estilo, pero sí ajustamos la longitud del texto para que encaje en la grilla sin perder legibilidad. Si un texto es demasiado largo, sugerimos cortes o redistribución en páginas adicionales.
Estas preguntas no son un obstáculo, son el punto de partida. Tenerlas claras antes de arrancar evita malentendidos y permite que el proyecto avance con ritmo. Si tienes alguna otra duda, lo mejor es plantearla al inicio de la conversación.
Blog
A grounded blog post that adds a different angle without repeating the others.
Publicado el 15 de marzo de 2025
Cada proyecto comienza con una conversación. Antes de firmar un presupuesto o definir un cronograma, los clientes suelen hacer preguntas que van más allá del precio. Quieren entender cómo trabajamos, qué esperar y si el resultado encajará con lo que imaginan.
Esta es una de las consultas más frecuentes. No todos los clientes saben la diferencia entre un archivo editable (.ai, .indd) y un archivo listo para imprenta (PDF/X-1a). Explicamos que preparamos ambos, pero que el archivo final para offset debe cumplir con sangrías, marcas de corte y perfiles de color específicos. Preferimos aclararlo antes de la entrega para evitar sorpresas.
Sí, y de hecho lo recomendamos. En proyectos editoriales —como catálogos o boletines— mostramos avances parciales: la grilla de páginas, la selección tipográfica y un par de spreads completos. Esto permite ajustar el tono visual sin rehacer todo el trabajo. Los clientes que ven el proceso suelen sentirse más seguros con el resultado.
Definimos una ronda de correcciones incluida en el presupuesto. Los cambios adicionales se cotizan por separado, pero siempre avisamos antes de facturar. La mayoría de los ajustes son menores: mover una imagen, corregir un párrafo o cambiar el orden de las secciones. Lo importante es que el cliente sepa que el archivo final se congela después de la última revisión.
Sí, siempre que la imprenta acepte archivos estándar de offset. Si el cliente ya tiene un proveedor, pedimos sus especificaciones técnicas (perfil de color, tipo de papel, tolerancia de registro) y ajustamos el archivo en consecuencia. Si no tiene imprenta, podemos recomendar opciones confiables con las que hemos trabajado antes.
Estas preguntas no son obstáculos, sino señales de que el cliente quiere hacerlo bien. Responderlas con claridad y sin rodeos es parte del servicio.
María Andrade
Directora de arte editorial · Winningadcreatives
Especialista en maquetación de catálogos corporativos y dirección de portadas. Más de doce años coordinando equipos de diseño para publicaciones periódicas.